文/Hailis
出海作“探子”
我叫Hailis，是随从便雅悯老师第一批来到印尼的五个“探子”之一。在一年班我成绩并不出众，圣经也不够熟悉，属灵也没有什么亮光，没传过福音，是一个只带过三个人查经的新手。
当时教会选了四位一年班的同学与便雅悯老师先来印尼，为此我受宠若惊，像中了彩票一样无比激动，即使被告知去那边可能出现的很多危险也丝毫没有吓到我，有一股力量激励着我，我发现了无限的可能性。
来到印尼这边每一天跟着便雅悯老师走东走西还是很实在的，但晚上跪在地上为印尼祷告对于我来说是最艰难的，因为我没办法张开嘴说违心的话，每天晚上的祷告都是煎熬。每到那时候，问题就涌上心头：我到底为什么来这里？我们是以宣教士的身份来到这里，但我却说不出口。
图为印尼方尖纪念碑
开始承担翻译服侍
几个月后我渐渐适应印尼的环境和生活，更多弟兄姐妹也来到我们当中。我被任命为主日证道的翻译，我就像两次中了彩票，无法形容地激动，但随之而来的压力也是实实在在的。 这个位置无形中将我高举，给我尊荣，却也使我陷入一种危机，虽然我花很多时间去做翻译，但却得不到生命的改变。这个位置本身是赐福我的设置，却因我的罪成为咒诅，然而我对自己的虚荣心却无能为力。
为了翻译流畅，我通常会参加一整天的主日证道。上午中印堂里我作为听众安静地听，下午中英堂我来翻译。这样重复听道并翻译，整整一年。福音一次又一次地通过我的口触碰我的心，本想着是为了翻译能力的提高，但其实更多的是主使我能在那几个小时里专注，这个专注曾经是花在别人如何看我，我能意识到这样不好，但没有办法调整，更没有办法改变，但在这个时间里，主却使我有能力专注于他的话。
后来我参加英文 EE（Evangelism Explosion，个人布道倍增法），主又极大恩待我，使我也开始培训美村9家的弟兄姐妹来学习简单的英文 EE，这样我里面那想要人前荣耀的心却又得到滋养。
图片来源：unsplash
逃避中开始蜕变
一晃两年的圣经学习结束了，很短的时间能学多少呢？可能仅仅是圣经学习的开始，虽然带着满身罪污，但是神却一直怜悯我，让我在各样的职分中实实在在地经历到主耶稣，那时我能意识到这罪在我面前，但我没有办法。当时我选择去工作，也是有意来避开，因为我知道这罪会像肿瘤一样滋长。
几个月前我进入到雅加达一所基督教国际学校教中文，这是一所印尼华人的贵族学校，学校环境、工资待遇、学校氛围、教学体系制度、学校的教师人群等都是我一直梦寐以求的。但我是带着宣教的心来工作的，我知道这一切都是世界，我也带着两年的圣经学习的信心满怀期待地进到这个全新的禾场。
从开始的培训，到认识老师们，到熟悉学校一切教学体系，也面对全新的领域——教中文，面对来自各个年级各个班级的孩子们，面对各式各样的活动以及会议，这一切来的太多，太突然。我早上 5:30起床去学校，下午 3:30 下班，长达8.5 个小时需要在学校工作，有太多的东西我没有见过，没有学过，更也没有经验。虽然我一直是老师，但从前并没有进入学校的体系里工作过。每天 4 点回家我已经瘫倒在床上了，工作耗尽了我一切的精力。这一切都跟我想象的完全不一样。
尽管这样，我依旧很清晰自己现在工作与以前工作有巨大的不同，虽然这个学校是基督教学校，但学校里基本跟世界上是一样的，同事们都规划着未来的晋升，想要签更长的合约，经营着与领导和同事的关系，但我的心却完全不一样了。
我知道这里只是我的过渡，是我暂时的安歇，我在这里没有任何长期的规划。我很在乎自己的教学，但我并不想通过争竞去证明自己。相反，同事都是我想传福音和牧养的对象，我想要带一个英文团契，而这里可能是我的开始。虽然如此，一切却又不是我想象中的那样，因为学校的教学和其他一系列活动已经拿去我所有精力。
图片来源：unsplash
仍靠十字架的恩典站立
这期间，教会发生了很多变化，从我们 5 个人成为100 多人的团体，从 1 个堂点到现在 8 个堂点，第一家咖啡店在 6 月开业，现在我们已经有 6 家咖啡店，我们从纯中文堂点变成三语堂点。这时候，我里面隐藏的东西又显现出来。当教会不让我翻译，我会生气；不让我作见证，我会生气；不让我带敬拜，我会生气；不让我带小组，我会生气；不让我带 EE，我会生气；不让我参与某些活动，我会生气。我以为这是因为我很在意属灵的事才有这样的表现，可是渐渐我才发现，自己虽然没有在这世界中去争去抢，但这并不代表我很属灵，更诡诈的是我自己更换了争竞的场，从在世界上争竞转为在教会争竞，那属世的心从来没有消失，那试图荣耀自己、高举自己的心又被全然显出来了。
我为自己害怕，在外看我是教会的主力工人，来到印尼宣教，又经历过两年的圣经学习；再看向里，我就如同一个不信的人，还试图假装属灵给人看，但无论怎样努力，在主面前，我不得成长，里面是空落落的，什么都没有。我很绝望，面对这一切，我无能为力。
然而，我同时又满是感恩，因为他没有不要我，没有因此弃绝我，他已经让他的儿子为我这罪人钉死在十字架上，他以血淋淋的十字架，又以圣经上的话一字一句地告诉我他如何爱我，如今他让我看见这罪，不再是让我死，而是投靠主耶稣来悔改。在主耶稣里，满是恩典，满是 Second chance，满是忍耐，满是希望。
我现在并不是说我已经胜过这罪，但我知道我要开始新的成长了，我开始渐渐清晰自己为什么来这里，与其说是把这救人的福音传给别人，不如说是在这里先经历这福音来救我，经历这福音来洁净我，经历自己跟这世上一切的争竞说不，经历神向着我舍弃儿子那深深的爱！
图片来源：pixabay
作者简介：
Hailis，留美期间信主，2021年受美门教会差遣，第一批来到印尼雅加达开拓，目前在雅加达一所国际学校教授中文。